-
1 дикая смоковница
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дикая смоковница
-
2 συκάμῑνον
συκάμῑνονGrammatical information: n.Meaning: `fruit of the mulberry-tree, mulberry'(Amphis, Arist.).Derivatives: -ῑνος f. (m.) `mulberry-(fig)tree' (Arist., Thphr., middl. com. etc.) with -ῑνινος `of the mulberry-(fig)tree' (Sotad. Com., hell. pap.; on the formation Schulze KZ 43, 189 = Kl. Schr. 308), - ινώδης `mulberry-like' (Thphr.). Also -ῑνέα f. = -ῑνος (after συκέα a.o.; Aesop., Dsc. a.o.). - ινεων = moretum (gloss.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.Etymology: Sem. LW [loanword]; cf. primarily Aram. pl. šiqemīn (Hebr. sg. šiqmā) `mulberrytrees', with adaptation(?) to σῦκον. Lewy Fremdw. 23 (w. lit.), Strömberg Pflanzenn. 36, Ross KZ 77, 273; on the matter Schrader-Nehring Reallex. 2, 50 f. Ruijgh?Page in Frisk: 2,817-818Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > συκάμῑνον
-
3 σῦκον
Grammatical information: n.Other forms: Boeot. (Stratt.) τῦκον.Compounds: Often as 1. member, e.g. συκό-μορον n. `fruit of the mulberry-(fig)tree' (Str., Dsc. a.o.), - ος f. `mulberry-(fig)tree, sycamore' (Cels.), - έα f. `id.' (Ev. Luc. a.o.); cf. συκάμινον and μόρον.Derivatives: A. Subst. 1. Dimin. συκ-ίδιον, - άριον n. (com.). 2. - ίς, - άς f. `cutting from a fig-tree' (Ar., Poll.). 3. - έα, Dor. Aeol. also - ία, IA. - έη, -ῆ, `fig-tree' (Od.). 4. - ίον n. `fig-drink' (Hp.). 5. -( ε)ών, -( ε)ῶνος m. `fig-plantation' (LXX, pap.). 6. - ίτης m. ( οἶνος) `of a fig-tree, fig-wine' (Dsc.), Spartan surn. of Dionysos (Sosib.); Redard 100 a. 212; - ῖτις f. name of a precious stone, after the colour (Plin.). 7. - αλ(λ)ίς, - ίδος f. `fig-throstle', Lat. fīcēdula (Epich., Arist. etc.; Niedermann Glotta 19, 9f.). B. Adj. 1. - ινος `of a fig-tree', metaph. `useless' (IA.). 2. - ώδης `fig-like, full of warts' (Arist., medic.). 3. - άσιος surn. of Zeus = καθάρσιος, as figs were used for purification (Eust., H.). C. Verbs. 1. - άζω, also w. ἀπο-, `to gather figs' (Att.), also `to investigate (f.), συκοφαντέω' (Aristaenet., H.) with - αστής, - άστρια = συκο-φάντης, - φάντρια (EM, H.). 2. - ίζομαι `to be foddered with figs' (AP). 3. - όομαι `id.' (AP), from where - ωτός `foddered with figs' (Aët.), ἧπαρ σῦκον `liver fatted with figs', Lat. fĩcātum (Gal., Orib.), - ωσις f., - ωμα n. `formation of warts', - ωτικός `related to warts' (medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like Lat. fīcus and Arm. t`uz `fig' LW [loanword] from unknown, Mediterranean or Anatolian source. Lit. in W.-Hofmann s.v. The variation must be explained from a form *tyuk-, with a palatalized \/t\/..Page in Frisk: 2,818Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῦκον
-
4 sycaminos
mulberry-leaved/Egyptian fig; Greek name for the mulberry tree -
5 sycaminus
mulberry-leaved/Egyptian fig; Greek name for the mulberry tree -
6 sycomoros
mulberry-leaved/Egyptian fig; mulberry tree (L+S) -
7 sycomorus
mulberry-leaved/Egyptian fig; mulberry tree (L+S) -
8 συκομορέα
συκομορέα, ας, ἡ (σῦκον + μορέα via μόρον; Hippiatr. II 165, 16; Geopon. 10, 3, 7.—B-D-F §25; 45; Mlt-H. 81. L. writes it συκομωρέα;-μωραία t.r. [s. Tdf. app.]) fig-mulberry tree, sycamore fig (s. συκάμινος; Zohary, Plants 68f) Lk 19:4.—See Löw (s. συκῆ) I 274–80.—RAC VII 683–89.—M-M. TW. -
9 piantato
piantato agg.2 ( conficcato) embedded: un palo piantato nel terreno, a stake embedded (o driven) into the ground // se ne stava piantato in mezzo alla sala, (fig.) ( fermo, impettito) he planted himself in the middle of the room* * *[pjan'tato] 1.participio passato piantare2.1) (coltivato)2) (robusto)ben piantato — [uomo, giovanotto] well-built, sturdy
3) colloq. (fermo)* * *piantato/pjan'tato/→ piantareII aggettivo1 (coltivato) un campo piantato a grano a field planted with wheat2 (robusto) ben piantato [uomo, giovanotto] well-built, sturdy; una ragazza ben -a a big strapping girl -
10 sycomorus
°sycomorus, i, f., fig-mulberry tree, L. 19:4.* (Gk. συκομορέα.)
См. также в других словарях:
mulberry fig — noun thick branched wide spreading tree of Africa and adjacent southwestern Asia often buttressed with branches rising from near the ground; produces cluster of edible but inferior figs on short leafless twigs; the biblical sycamore • Syn:… … Useful english dictionary
mulberry fig — šilkmedinis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaisinis augalas (Ficus sycomorus), paplitęs Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Ficus cocculifolia; Ficus gnaphalocarpa; Ficus sycomorus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fig tree — noun any moraceous tree of the tropical genus Ficus; produces a closed pear shaped receptacle that becomes fleshy and edible when mature (Freq. 1) • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑fig, ↑common fig, ↑common fig tree, ↑Ficus carica, ↑ … Useful english dictionary
Mulberry (plant) — Mulberry generally refers to one of various deciduous trees in the genus Morus. Mulberry may also refer to: Chinese mulberry (disambiguation) Indian mulberry (disambiguation) Paper Mulberry (Broussonetia papyrifera, syn. Morus papyrifera) Ficus… … Wikipedia
mulberry — [mul′ber΄ē, mul′bər ē] n. pl. mulberries [ME mulberie, dissimilated var. of murberie < OE morberie < L morum, mulberry, blackberry < IE base * moro , blackberry (> Gr moron, mulberry, blackberry) + OE berie,BERRY] 1. any of a genus… … English World dictionary
fig — fig1 [fig] n. [ME fige < OFr < VL * fica, for L ficus, fig tree, fig] 1. the hollow, pear shaped false fruit (syconium) of the fig tree, with sweet, pulpy flesh containing numerous tiny, seedlike true fruits (achenes) 2. any of a genus… … English World dictionary
fig — fig1 /fig/, n. 1. any tree or shrub belonging to the genus Ficus, of the mulberry family, esp. a small tree, F. carica, native to southwestern Asia, bearing a turbinate or pear shaped fruit that is eaten fresh, preserved, or dried. 2. the fruit… … Universalium
mulberry family — the plant family Moraceae, characterized by deciduous or evergreen trees, shrubs, and herbaceous plants having simple, alternate leaves, often milky sap, dense clusters of small flowers, and fruit in the form of a fleshy berry, usually hollow in… … Universalium
mulberry family — noun trees or shrubs having a milky juice; in some classifications includes genus Cannabis • Syn: ↑Moraceae, ↑family Moraceae • Derivationally related forms: ↑moraceous (for: ↑Moraceae) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
fig — I. noun Etymology: Middle English fige, from Anglo French, from Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fica, from Latin ficus fig tree, fig Date: 13th century 1. a. an oblong or pear shaped syconium fruit of a tree (genus Ficus) of the mulberry… … New Collegiate Dictionary
fig — I [[t]fɪg[/t]] n. 1) pln any tree or shrub of the genus Ficus, of the mulberry family, bearing syconia as its fruit 2) pln the turbinate or pear shaped fruit of such a tree or shrub 3) a contemptibly trifling amount; the least bit: Their help… … From formal English to slang